Већ је рекао да може да ме искористи, али важније је да свет може њега да искористи.
Řekl, že pro mě má využití. Ale důležitější je, že svět má využití pro něj.
Некад сам мислио да свет изгледа боље кроз флашу вискија.
Myslíval jsem si, že je na svět hezčí pohled přes skleničku whisky.
А мене је научило да свет није сам.
A já se poučil, že umění je svaté.
И ја желим да свет зна... једном за свагда и без икаквог срама... да га волим!
Chci aby celý svět věděl.....že bez jakýchkoliv pochybností, my ho milujeme!
Заступам велике фирме и чиним да свет буде мало гори него што јесте.
Zastupuji hrabivé obchodníky. Dělám svět o trošku horší.
Како си предивна жена, и да свет не би био исти ако тебе не би било.
Jaká překrásná žena jsi, Sal. A že svět by bez tebe nebyl to ono.
Значи да свет још увек има смисла, зар не?
Takže svět má pořád ještě smysl.
Време је да свет сазна за нашу присутност.
Je na čase, aby se svět dozvěděl o naší přítomnosti.
Шта ако се усудимо да свет сагледамо онаквим какав јесте?
Co kdybychom se podívali na svět takový, jaký je?
Само сам желео да свет буде безбеднији.
Jen jsem chtěl svět učinit bezpečnějším místem.
Не желим рећи, да свет ужива у најдужем раздобљу непрекидног мира, због мене.
Netvrdím, že si svět užívá nejdelší období nerušeného míru jen kvůli mně.
Схватио сам да не могу да поверујем да постоји неки човек на свету коме толико мањка морал као што је Хитлер, и да свет може бити гурнут по други пут у амбис разарајућег рата.
Připadalo mi nemožné uvěřit, že by se našel člověk, který postrádá veškeré morální zábrany tak jako Hitler, a že by svět mohl být podruhé uvržen do pekla zničující války.
То је генијална идеја, Гас, али мислим да свет није спреман за пиће са укусом прасетине.
Geniální nápad, Gusi, ale svět asi není připravenej na nápoj s příchutí pečeně.
Али њихов веома постојање даје Богу доказ да свет је-је достојан штедњу.
Ale jejich existence, poskytuje Bohu důvod, proč svět zachránit.
Желите да свет мисли да сте лудак, али ја знам да нисте.
Chcete, aby si svět myslel, že jste šílenec, ale já vím, že nejste.
Постоји веровање међу Хиндуси да свет је у завршној ери.
Mezi hinduisty se věří, že svět je ve svém posledním věku.
Он мења свет и одбија да свет промени њега.
Mění svět, ale odmítá ho nechat se změnit.
Да, свет је рањиво место, и да, сви га ми таквим чинимо, али ми смо такође и најбоље квалификовани да га бранимо.
Ano, svět je zranitelný. A ano, je to naší zásluhou. Ale my jsme ti nejpovolanější na jeho obranu.
Да ли је то једноставно ваша последња веза да да свет нестао, његов свет, ако хоћете?
Je to jednoduše poslední pojítko s tím dávno zmizelým světem, jeho světem, pokud chcete.
" Плакао сам и плакала као да свет се завршава.
Brečela jsem a brečela, jako kdyby nastal konec světa.
Извештај каже да свет иде ка крају.
V této zprávě se píše, že přijde konec světa.
Ово је листа жеља о томе како бисмо волели да свет изгледа после рата.
Je to seznam přání, jak bychom chtěli, aby svět vypadal po válce.
ФБИ не жели да свет зна Да експериментишу са НЗТ.
FBI nechce, aby se svět dozvěděl o experimentech s NZT.
Заиста мисле да свет жели да зна да "једу такосе"!
Vážně věří, že svět potřebuje vědět, že právě obědvají taco.
Под претпоставком да свет није крај, и
Za předpokladu, že nebyl konec světa a... jasně.
Све што је желео је да свет буде боље место.
Nedokážu si představit... Vše co chtěl, bylo udělat ze světa lepší místo.
Говорио си да свет није у реду.
Říkal jste, že svět není v pořádku.
Мислим да је погрешно да свет не зна шта је покушао да уради за вас.
Jen myslím, že je špatně, že svět neví o tom, co se vám pokusil udělat.
Морамо научити децу да свет није неуништив.
Musíme děti naučit, že svět není nezničitelný.
Невероватно изгледају и они су сићушни тако да чине да свет у ком живимо - планете и Месец.
Vypadají docela úžasně. Toto jsou ty malé částice, které vytváří svět, ve kterém žijeme -- planety a Měsíc.
Рекао ми је да свет баца милијарде долара на ово.
Řekl mi, že svět ztrácí miliardy dolarů kvůli tomuhle.
0.30802798271179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekl, že pro mě má využití. Ale důležitější je, že svět má využití pro něj. 